Hey Wilkie ! Durum nasıl ?
Pilotların ikisi de ölmüş.
Dinle 25. Bu adamları hareket ettiremeyiz.
Taşırken kaybedebiliriz.
Burada mı tedavi edilecek ? - Evet
Burada tedavi ediyoruz. Tekrar ediyorum , buradayız. Tamam.
Anlaşıldı Wilkie. Sizi koruyacağız , tamam.
Süper 64 Buraya gel ve Wolcott'ın yerini al.
Anlaşıldı. 64 gidiyor.
Süper 64 , iyi misiniz ?
Burası Süper 64 ! İyiyiz.
Emin misin? Kötü vuruldun gibi geldi.
Göstergelerde sorun yok.
Durumumuz iyi. Pedallarda biraz titreşim var ama iyiyiz.
Tamam , onu üsse geri götür ve tamir ettir.
Anlaşıldı , Tamam.
Pedallar çok titriyor. Sistemleri bir daha kontrol et.
Kuyruk rotorunu kaybettik !
64 düşüyor !
Düşüyoruz !
Stuecker'ın grubunu oraya yollayın . Durant'ın helikopter'ine ulaşmaları lazım.
Oradan çıkarılmalarını istiyorum Hepsinin !
Yüzbaşı Steele, ilerlemeliyiz, yoksa burada sıkışacağız.
Olabildiğince hızlı ilerliyoruz.
Kendi işine bak ve benim kendi işimi yapmama izin ver.
Ruiz , yerde kal. Sağlık !
Yüzbaşı , penceredeki adamla ben ilgilenirim. Gri binada toplanalım. Haydi gidelim !
Koruyun beni !
Gidelim , ilerleyin !
Dostuz , biz dostuz !!
Buraya gelin,buraya gelin.
Orda ne yaptığını sanıyorsun ? - İşimi yapıyorum O helikoptere ulaşmamız gerek
Sokağa geri dönüp ilerlemeliyiz.
Siz de bize yetişmelisiniz Efendim
Sakın bana emir vermeye kalkma çavuş. Savaşamayız bu durumda. Çok fazla yaralı var !
O zaman bana birkaç adam verin. Helikoptere giden yolu açayım.
Grimsy , 4. takımda mısın? - Evet efendim
İyi , Deltalarla git. Çavuş Eversmann'a geri dönmelisin.
Geri kalanlar buranın güvenliğini sağlasın. Yaralılarla ilgilenin ve konvoyu bekleyin Kaza bölgesinde toplanacağız ,Tamam ?
Bizim takım.Gidelim.
C - 2 , bölgeyi güvenliğe almak isteyen iki Delta keskin nişancısı var, Shughart ile Gordon.
Olumsuz , Süper 62. Sizi de kaybetmeyi göze alamayız.
Aşağıda hereket görmüyoruz. Canlı olduklarından bile emin değiliz.
Oraya gitmeleri için bir yer birimi organize ediyoruz.
Yer ekibinin varış süresi nedir?
Bilmiyoruz fakat uzun sürmez.
Havada elinizden geleni yapın
Tamam. Dinleyin !
Durant'ın helikopter'i düştü. Almak için geri dönüyoruz !
Çılgınlık bu ! Hayatta olan var mı?
Farketmez , kimse geride kalmayacak. Bunu biliyorsun !
Zamanımızı boşa harcıyoruz.
Maksimum cephane ve mermi alın. 5 dakikanız var !
Sizemore , ne yaptığını sanıyorsun ? - Sizinle geliyorum. - O kolla olmaz adamım.
Tamam , tamam. Git miğferini al.
Hey , konuş benimle. - Geri dönemem.
Thomas , kimse pek iyi durumda sayılmaz. Tamam mı?
Farkı yaratacak olan senin yapacakların. Bu senin seçimin.
Araçlardaki kanı temizleyelim.
Çavuş Struecker !
Gelebilir miyim çavuş ? - Cephanen var mı?
Evet efendim - Tamam gel o zaman.
Beni bekleyin ! - Gidelim Thomas, haydi.
Hangi tarafa ?
Oraya sanırım - Bağırma Allahın cezası !
Güzel eşek.
RANGERS !
Kimsin ?
Benim Yurek. Kör müsünüz.Sizi lanet olasıcalar !
Az kalsın seni vuruyorduk !
Bize doğru gel !
Boşversene ! Siz bana gelin
Üzgünüm Onbaşı.
Nerede kaldınız ya ? - Boşver şimdi , yanında NOD var mı?
Hayır yanıma almadım. Sebebini bilmek ister misin?
Çünkü ona ihtiyacım olmadığını ve yarım saat içinde döneceğimizi söyledin ! - Sana dememiştim.
Nelson , şu tarafa bak. - Gece görüş ekipmanına ihtiyacımız olacak. -Hey derdin ne senin ?
Sağır oldu , benim hatam. Burdan gitmemiz gerek.
Kaza bölgesine yakınız. Sence hangi tarafta ?
Bende sen biliyorsun sanıyordum. Haydi gidelim.
Nelson ? Twombly ? Cevap verin , Tamam.
Nelson , Twombly , ben Galentine Konvoyun yerini bildirin , Tamam.
Onlara ulaşamıyorum Çavuş
Efendim , bu kahrolası yerden gidelim.
İlerleyin. Mevziye geri dönüyoruz.
Birlikler , Marehan yolu boyunca birçok binada mevzilendi. Fakat dağınıklar.
Eversmann'ın takımı helikopterin etrafında güvenli bir çevre oluşturdu. DiTomasso da yan binada.
Yüzbaşı Steele ve yaklaşık 40 adamı burda, birkaç blok ötede. Çok hasarları var.
Kayıp belirleme yeri kurdular. Hareket edebileceklerini sanmıyorum.
Sanderson ve Delta Gücü. Şu an kaza bölgesine doğru gitmekte.
Dikkatini çekin şunun !
Bu adi herif şarjör değiştirmek için durduğunda,beni koruyun ! Şimdi ilerle !
Mermim bitti !
Devam et ! -Benimki tutukluk yaptı !
Ben hallederim -Hayır , dur !
Roketatar !
İyi misin ?
Evet. Çanların sesini duyabiliyorum
Kalk , haydi gidelim.
7 blok öteden yaklaşan bir kalabalık var
Shughart ve Gordon konvoy gelene kadar aşağıyı korumak için , tekrar izin istiyorlar Efendim. Tamam
General , yüzlerce kişi var. Bulundukları yerden bunu görebilirler.
Ne istediklerini biliyorlar.
Ben Garrison. Ne yapacağınızı bildiğinizden emin olmak istiyorum. Yüksek sesle tekrar edin.
Destek gelene kadar aşağıda güvenliği sağlamak istiyoruz.
Kesin birşey diyemeyeğimi biliyorsunuz. Uzun sürebilir. -Anlaşıldı.
Hala inmek istiyor musunuz? - Evet efendim.
Albay Harrell - Dinliyorum General. - Karar sizin
Anlaşıldı
Goffena , indir onları
Güvenlik çemberi oluşturun !
Roket var Efendim. -Othic ,sakin ol. Bu adam canlı bomba, dışarı çık !
Allahın belası !
Tamam kaldırın onu. Yavaş , yavaş. İçeri haydi.
Sen kullanacaksın. - Yaralıyım Albay.
Herkes yaralı , tutuklular bize lazım. Haydi gidelim !
Merkez , Hawlwadig'e gidip oradan gitmeleri gerektiğini söylüyor.
McKnight , geri dönüp Hawlwadig'e gitmelisin.
Şaka mı bu ? Daha yeni geçtik ! Başka bir yol bulmalıyız.
Bana gelen bilgi bu. Dönüp geri gitmelisin.
Anlaşıldı , anlaşıldı
Buna inanamıyorum Geri dön Maddox !
Bunlar bizi öldürtmeye çalışıyor -Şimdi sür ! - Allah kahretsin !
İlerlemeye devam et !
C-2, Shughart ve Gordon şu an yere indiler, Tamam. - Anlaşıldı.
Biz dostuz !
Tanrım , sizi görmek ne güzel. - Seni de , durumun ne?
Ayağım kırık , sırtım da ağrıyor.
Seni burdan götürüyoruz dostum
Onu çıkarıyorum.Koru beni.
C-2 , kaza bölgesindeyiz. Güvenliği sağlıyoruz.
İyi misin ? - Evet iyiyim.
Silahını doldurdum. Köşelerden çıkan adamları vur
Hey, kurtarma timi nerede ? - Kurtarma timi biziz.
Tamam. Dur, dur ,dur.
Romeo 64, başladığımız yere döndük. Cephanem azaldı.Çok yaralımız var. Araçlar da zor gidiyor.
Tamam Danny , Önemli karar zamanı. Kaza alanına gidebilir misin?
Efendim , hiçbir şey göremiyorum.
Olumsuz. Bu halimizle yararımız olmaz.
Üsse geri dönmeli , silah cephane alıp öyle yola çıkmalıyız.
Anlaşıldı.
C-2 , Onları geri getir. Çıkar onları oradan. - Anlaşıldı , üsse dönün.
Eve dönüyoruz. Gidelim.
Anlaşıldı , tamam. Konvoy üsse dönüyor.
Sorun ne ? -Geri dönüyor , üsse dönüyorlar.
Şimdi anladın,değil mi? Çok geç olmadan yaralılarla birlikte geri dönmeliyiz !
Albay McKnight geri döndüyse eminim iyi bir nedeni vardır. -Bu hiçbirşeyi değiştirmez.
Dinleyin , burayı savunacağız. Cephaneyi idareli kullanın. Sadece vurabileceklerinize ateş edin.
Konvoy geri gelecek. Biz de eve döneceğiz
Şarjör değiştiriyorum
Ben de değiştiriyorum !
Randy , tabanca şarjörü lazım !
Şarjör değiştiriyorum !!
Randy , bu son şarjörüm !
Gordy !!
Gordy öldü dostum Dışarda olacağım.İyi şanslar.
10. kolorduya ihtiyacımız var. Ellerinde ne varsa
Pakistanlı , Malezyalı ,,, Tanklarını ve APC'lerini istiyorum.
Operasyondan haberleri yok.
Bak çok zor durumdayız burada. Tüm şehirle savaşıyoruz !
4 tekerleği ve zırhı olan her şeyi istiyorum. Herşeyi.
Hazır olduklarında , adamlarımızı düşman hattından...
Pakistan Stadyumu'na geri getireceğiz. Güvenli yere.
Mohammed Farrah Aidid bu esiri canlı istiyor.
Lastiklerin yandığı yeri görüyor musun? Siyah dumanı ?
Evet , görüyorum fakat oraya gidemem , tamam.
İçeri 100 metre ilerle Kaza bölgesi tam orda.
Olumsuz. Anlamıyorsun Barikat üstüne barikat var. Başka bir yol bulun , Tamam
Başka yol yok. Diğeri de şehrin öbür ucunda. - Anlaşıldı , Tamam
Kilo 64 , burası Kilo 11. Bölgeye gitmek için izin istiyorum , Tamam
Tamam Kilo 11.
Aracı durdur. İniyorum !
Birazdan size biraz Margarita hazırlayacağım çocuklar.
Her zamankinden. Karışık , tuzsuz.
Bana da versene.
Eversmann , cevap ver
Anlaşıldı , sen kimsin?
Ben Sanderson. Tekrar ediyorum. Doğu tarafına ateş etmeyin
Size doğru geliyoruz.
Anlaşıldı. DiTomasso güneydoğu tarafında. Size kuzeydoğu'da ihtiyacımız var.
Anlaşıldı , gidiyoruz.
Hey çatıdaki Somalilere dikkat. Namazdalar, ama çok uzun sürmez sanırım.
Doğu tarafına ateş etmeyin.
Eversmann ? Ben Yurek.
Nelson ve Twombly yanımda. Şu an helikopteri görüyoruz.
Nerdesiniz?
Güneybatı köşesindeyiz. Nerdeydiniz? İyi misiniz?
Evet. Ateş etmeyin geliyoruz
Gitmeliyiz
Shawn dinle! İlk Yurek gidecek.
Sokağı geçince durup, seni koruyacak
Şimdi iyi dinle , oraya varınca Dönüp beni koruyacaksın , Tamam mı?
Eversmann'a gitmeyeceksin !
Durduktan sonra arkanı dönüp beni koruyacaksın !
Bunu anladın mı ?
Hazır mısın ?
Evet , sanırım.
Hey. Sakın unutma ! - NE ?
Sakın unutma.
Onları gördüm Çavuş. Batıdan geliyorlar.
Gidelim.
Çavuş , bizi koruyabilir misiniz? - Tamamdır.
Nelson !
Kahretsin !
Twombly !
Smith , yapma !
Şunu üstümden çıkarın!
Haydi adamım haydi !
Sağlık! Smith'in yardıma ihtiyacı var
Ayağım,ayağım.
Haydi Jamie , sıkı tutun !
Üçe kadar sayıp kaldırıyoruz.
İyileşeceksin. Yaraya bastırmanı istiyorum
Sağ bacağım ! - Oraya bastır.
Herşeyim yerinde mi ? - Evet herşeyin tam.
Daha fazla adama ihtiyacım var.
Twombly , Nelson !
Çok acıyor ! - O sandalyeye ihtiyacım var.
Bastır, tam buraya.
İzin verin ! - Tamam
Yaraya bakmama izin verin.
Kahretsin , bu da neydi ! - Birşey yok.
Bastırmaya devam et. Sağlık biriminin gelmesi lazım.
Galentine ! Bana Yüzbaşı Steele'i bağla !
Çavuş Ruiz , nasılsın ? - Juliet 64 , cevap verin.
Gelmeyecekler Efendim , Geri gelmeycekler
Bunu unutmanı istiyorum Çavuş Odaklanmanı istiyorum Bunu yapabilir misin?
- Juliet 64, cevap verin, Tamam. Savaşabilir misin ?
Evet,Efendim.
O kapıdan kim gelirse göğsüne ve kafasına sıkacaksın.
Anlaşıldımı ?
Hala savaşabilirim , Efendim
Kaptan Steele. Sağlık birimi lazım! Onbaşı vuruldu.
Beklemede kal 25.
Hala savaşabilirim.
Yüzbaşı Steele. Kötü yaralandı.
25 , bizde de yaralı var. Dayanmalısınız , Tamam.
Yarım saat içinde hastanede olmazsa başı büyük belada !
C-2 , Burası 64 . 4.takımın ordaki bir yaralı için sağlık birimi talep ediyorum , Tamam.
Merkez 4.takım sağlık birimi istiyor.
Riske giremeyiz. Orası hala çok tehlikeli.
Yüzbaşı ,şu an gönderemeyiz. Beklemede kalın , Tamam.
25, Burası 64. Reddedildi. Şu an mümkün değil.
Merkez riske girmek istemiyor. Dayanmak zorundasınız.
Tamam , onu tuttum. - Yaraya bastırmanı istiyorum.
İyileşeceksin.
Sanırım bu , bana ait. Bana ait dedim !
Burası Kilo 11. Durant kaza bölgesindeyiz. -Anlaşıldı ,Tamam.
2. kaza bölgesinde güvenlik tamam.
Yarbay Cribbs sizi arıyor Efendim.
Cribbs ? - Hala yolu konuşuyorlar. - Ne kadar sürer ?
En az birkaç saat Efendim. - O kadar zaman yok Joe.
Pakistanlı General diyorki , ona haber verme zahmetine katlanmadığımızdan
10. kolorduyu ve 100 aracı hazırlamak biraz zaman alacakmış.
General'e şunu söyle : Anlayışla karşılıyorum fakat ...
Adamlarımın, binlerce Somalili tarafından kuşatıldığını hatırlatayım ona.
Onları ,buradan çıkarıp geri getirmem şart !
Şu an onun yardımına ihtiyacım var.
Evet efendim.
Durant. Michael Durant.
Evet.
Sen halkımı öldüren Ranger'lardan mısın?
Ben Ranger değilim. Bir Pilotum.
Bu doğru.
Siz Amerikalılar artık sigara içmiyorsunuz.
Hepiniz , tekdüze ve sıradan hayatlara sahipsiniz.
Benden ne istiyorsun?
Esirleri ele geçirdiniz.
Biz de sana sahibiz.
Ülkem , benim için asla pazarlık yapmaz.
Belki sen ve ben anlaşabiliriz.
Askere karşı asker.
Ben yetkili değilim.
Tabi ki değilsin. Öldürmeye gücünüz var ama pazarlık için gücünüz yok.
Somali'de öldürmek pazarlıktır.
General Aidid'i yakaladığınızda silahlarımızı bırakacağımızı ve...
ve Amerikan demokrasisini benimseyeceğimizi mi sanıyorsunuz ?
Ölümlerin sona ereceğini mi?
Biz şunu biliriz : Zafer olmadan , barış olmaz.
Ölümler hep olacak , anlıyor musun? Bizim dünyamızda kural budur.
Mike Durant! Seni bırakmayacağız ! Seni geride bırakmayacağız !
Bana yardım etmelisin, her iki elinle.
Atardamarı kopmuş fakat göremiyorum. Leğen kemiğine kadar geri gitmiş.
Damarı bulup sıkıştırmalıyım. Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.
Yardımına ihtiyacım var.
Tamam mı? - Tamam.
Dinle Jamie, yapacağım şey canını çok yakacak
Canın çok fazla yanabilir. Fakat iyiliğin için bunu yapmalıyım
Tamam mı? Anlıyorsun değil mi? - Morfin
Olmaz , çok riskli. Üzgünüm.
Twombly , ellerini tut.
Yarayı açık tut. Bacağın üst kısmına bastır. Yurek , bize ışık tut.
Tamam Jamie , sakin ol.
1 , 2 , 3.
Bekle , bekle. Tamam hissettim , damarı hissettim.
Yakaladım , damarı buldum
Sıkıştır.
Evet, sıkıştırdım. - Öyle tut.
Kopuyor. - Tamam yakaladım
Damar geri kaçıyor. - Tut onu !
Kopuyor ! - Tamam yaraya bastır
Hallettiniz mi ?
Evet. Hallettik.
Ne yaptığını sanıyorsun ?
Bütün iş tanelerde Çavuş. Ne çok öğütülmüş olmalı ne de büyük.
Grimsy , bakıyorum hoşuna gitti.
Çavuş, kahve istermisiniz ?
En iyi karışım. - Otur, yarana bakayım.
Hayır gerek yok.
Seni nerden getirdiler? - Ofis görevinden.
Ciddiyim. Dalga geçtiğimi mi zannediyosun ?
Yaralanan var mı? - Biz iyiyiz !
İyi misiniz ? - Evet.
Roket geliyor !
Ateşe devam edin ... Daha hızlı !
DiTomasso vurulmuş Onu geri çekin !
Ranger'lar , Burası Kilo 11 !
Burası 4. takım , güneydoğudayız Sen kimsin ? Tamam
Ben Hoot 3 adamımla geliyorum.
Koruma ateşi gerek , tamam. - Anlaşıldı 11.
Ateşi kesin. Deltalar geliyor.
Birlikler , hedef binaları gece görüş ile işaretlemeliler.
Helikopterler'imiz , tüm gece uçup hedefleri vurmaya devam etsin.
Bu şehri durduramazsak, yarın dolduracak 100 tabutumuz olur
Albay Harrell, 1. kaza bölgesindeki birlikler ...
hava saldırısı için hedefleri kızılötesi ile belirlemeliler.
McKnight!
10.Kolordu ve Birleşmiş Milletler. Yeterince adam var , Tamam?
Danny , sen ve adamların geri dönmek zorunda değilsiniz.
Burada ölemem dostum.
Ölmeyeceksin , tamam mı?
Özür dilerim.
Özür dilemene gerek yok.
Twombly'yi kurtardın.
Sen iyi misin Twombs ? - İyiyim Jamie.
Yapman gerekeni yaptın Bununla gurur duymalısın
Ev ? - Evet ?
Bana bir iyilik yap.
Aileme , bugün iyi savaştığımı söyle
İyi mücadele etttiğimi.
Bunu onlara kendin söyleceyeksin.
Araçlar burada mı? - Geliyorlar Jamie.
Sadece biraz daha dayanmalısın. Azıcık daha dayan. - Yapabilirim.
Çok kolay dostum. - Çok kolay. - Çok kolay.
Kahretsin ! Yaraya bastır.
Ne yapıyorsun ?
Cephaneye ihtiyacımız var.
Yapabileceğinin en iyisini yaptın. - Sağlık birimi gönderilmeliydi.
O zaman dışarda başka bir helikopteri savunuyor olurduk.
Daha çok adam yaralanacaktı.
Belki de.
Çok düşünüyorsun Düşünme.
Çavuş, kimin vurulup vurulamayacağını bilemezsin.
Helikopterden kimin düştüğünü de.
Bunlar senin hatan değil. Savaş bu !
Evet , Smith öldü
Bütün bunlar, Blackburn düştüğü için oldu. -Oldu veya olmadı.
Bunu düşünecek çok vaktin olacak. Bana inanmalısın.
Çavuş. Adamlarını buraya kadar getirdin.
Bugün , doğru olanı yaptın. Şimdi onları burdan çıkarmaya bak.
Tamam mı ? Yapacak mıyız ?
Şu köşeye 4 adam lazım !
ROKET GELİYOR !
Burası Barber 52 ,ateşe hazırız. - İsa aşkına , şuraya bak
Burası 25 ! Sizi görebiliyorum Tam üstümüzdesiniz !
Eversmann Kimseyi ayıramıyorum.Aşağıda çok fazla hareket var
Hedefi işaretleyeceğim. Tamam.
Görebildiniz mi ?
Hayır. Göremiyorum.
Onu çatıya atacağım. - Yardıma ihtiyacın olacak !
Koruyun beni.
Tamam çocuklar! 3'e kadar saydığımda koruma ateşi açıyoruz.
1, 2, 3 Haydi !
Hedefi gördüm. Başlıyoruz , Tamam.
C-2 , cephanemiz bitti. Geri dönmek için izin istiyoruz , Tamam.
Anlaşıldı.Tamam ! 2. takım yolda. Varış süresi 4 dakika.
Tamam geldiler Yaralıları araçlara taşıyın !
Dışarda sanki bir ses duydum gibi. -Adamlarını topla, gidiyoruz. -Evet, efendim !
25 , Burası 64. Kurtarma timi burada ve 5 dakika sonra sizinle olacak.
Adamlarını topla. - Evet, efendim , anlaşıdı.
5 dakika.
Konvoy 5 dakika sonra burada olacak.
Şarjör lazım ! Eversmann , mermim bitti !
Bu sonuncu !
Konvoy geldi !
Çavuş, Yardıma ihtiyacınız olduğunu duydum !
Evet efendim.
Yaralıları getir ve araçlara yükle onları.
Tuttum seni , sakin ol -Sorun yok, yürüyebilirim.
Evet ben de. Hadi gidelim !
Pilotları çıkardıktan sonra dönüyoruz.
Fazla yerimiz kalmadı. -Mümkün olan her yere oturacağız.
Tamam, 10. Kolordu güvenliği sağlayacak ve burdan çıkacağız.
10.Kolordu mu?
Bakın efendim. Ranger'larım daha iyidir.
Bölgeden çıkmanızı sağlarız. Ve son giden araçlarla döneriz.
Haydi gidelim o zaman.
Mermileri mıknatıs gibi çekiyoruz. Çabuk olun , gidelim artık !
Emredildiğinde giderim asker !
Yavaş , dikkat edin.
Albay, aşağıda neler oluyor ? - Kokpit'i söküyorlar.
Daha ne kadar sürecek ? Bana kesin zaman verin.
Ne kadar sürer bilmiyorlar.
Danny. Kimse geride kalmayacak. Beni anladın mı evlat?
Evet, General.
Yapman gerekeni yap.
Anlaşıldı.
Hadi , taşıyın onu. Malzemeleri topla , yaralıları çıkarıyoruz.
Sabah 5:45 PAZARTESİ , 4 EKİM
Haydi gidiyoruz !
Patlayacak ! - Haydi gidiyoruz.
Kapağı aç! Binmemiz gerek. -İçerde yer kalmadı, üstte gidin.
Neler oluyor?
Üstte gidebiliriz. - Ben tepesine falan çıkmam !
Hayır , hayır .Bu da dolu !
Yürüyerek gidiyoruz. Haydi, araçları siper olarak kullanın.
Geride kalmayın , yetişin !
Koşun, koşun.
Yere yat ! Yere yat !
Cephanem bitti.
Sanderson , mermim kalmadı !
Sakın yapma... - Hey ne yapıyorsun ?
Hadi Kurth , gidelim !
Kahretsin ! -Mermi şahdamarına 3 milimetre yakından geçmiş , hareket etme.
Acele et,acele et.
Grimsy. Kahve kalmamış. Sana çay getirdim.
Nasılsın asker ?
Hiç bir şey hissetmiyorum.
Ruiz ? Hey .
Yüzbaşı. - Lorenzo , nasıl gidiyor?
Mermi çıkmış. Doktorlar bikaç gün içinde iyileşeceğimi söylediler.
Bu iyi haber. - Peşlerine düşecek miyiz?
Emin olabilirsin evlat. Toparlanmamız lazım.
Sakın bensiz gitmeyin. Sakın bensiz gitmeyin. Hala işimi yapabilirim.
Şimdi biraz dinlen olur mu ?
Cepheye mi döneceksin ?
Orada hala birileri var.
Allahın belası !
Eve dönünce insanlar soracak.
Hey Hoot. Bunu neden yapıyorsun ?
Neden ? Savaş'ı çok mu seviyorsun. ?
Tek bir şey söylemeyeceğim.
Neden mi? Çünkü anlamazlar. Bunu neden yaptığımızı.
Bunun , adamlarınla ilgili olduğunu anlayamazlar.
Bütün mesele bu.
Hey bunu aklından bile geçirme. Tamam mı?
Yalnız başıma daha iyiyim.
Yepyeni bir haftaya başladık Bugün Pazartesi
Geçen gün Blackburn'le konuşuyordum.
"Ne değişti? , Neden dönüyoruz? " diye sordu.
Hiç bir şey değişmedi dedim.
Ama bu doğru değil biliyorsun. Herşey değişti.
Ben değiştiğimin farkındayım.
Buraya gelmeden önce, bir dostum şunu sormuştu.
Neden başkaları için savaşıyorsunuz?
Neden kendinizi kahraman zannediyorsunuz?
Birşey diyemedim.
Eğer tekrar sorsaydı. Hayır,derdim.
Kimse kahraman olmaya uğraşmaz.
Bazen öyle gerekir.
Annen ve babanla konuşacağım. Tamam mı?
Saldırıda ,1000 Somali'li ve 19 Amerikan askeri hayatını kaybetti.
Aşkım ,güçlüsün ve hayatta başarılı olacaksın.
Seni ve çocuklarımı çok seviyorum.
Bugün ve yarın. Her yeni güne umutla bak.
Her zaman gülümse. Durum ne kadar kötü olursa olsun.
Aşkım , Veda etmeden önce çocukları bu akşam sevgiyle uyut.
Onları çok sevdiğimi söyle.
Sonra onlara sımsıkı sarıl ve onları babaları için öp.
Delta Gücü'nden Gary Gordon ve Randy Shughart , 2. Dünya Şavaşı'ndan bu yana Şeref Madalyası kazanan ilk askerler oldular.
Michael Durant 11 gün sonra bırakıldı. 2 hafta sonra , Başkan Clinton birlikleri Somali'den çekti
Orgeneral Garrison , operasyondaki bütün sorumluluğu üstlendi.
2 Ağustos 1996'da , Mohammed Farrah Aidid, Mogadişu'da öldürüldü. Sonra General Garrison emekli oldu.